Newsela saves over 70% on engineering costs while centralizing its data into Snowflake and building a sophisticated marketing influence model.