Building relationships with potential investors requires you to think less like a founder and more like a marketer — much of the legwork comes long before it's time to ask for a commitment.