Product management can seem like a daunting discipline, but once you get a grasp of the fundamentals, and combine that with some intuition, you’ll be on your way to leading successful projects.